{"id":18,"date":"2025-05-26T07:52:54","date_gmt":"2025-05-26T07:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/aloeibiza.com\/?page_id=18"},"modified":"2026-03-13T11:06:49","modified_gmt":"2026-03-13T10:06:49","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p data-start=\"248\" data-end=\"301\"><strong data-start=\"248\" data-end=\"299\">Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"308\" data-end=\"434\"><strong data-start=\"308\" data-end=\"326\">Aloe Ibiza S.L<\/strong><br data-start=\"326\" data-end=\"329\" \/>Carrer de la Mare de D\u00e9u 87, Apt. 2<br data-start=\"357\" data-end=\"360\" \/>07800 Eivissa<br data-start=\"398\" data-end=\"401\" data-is-only-node=\"\" \/>Spanien<\/p>\n<p data-start=\"308\" data-end=\"434\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<br \/>Marc Lorenz<br \/>Meike Lorenz<\/p>\n<p data-start=\"441\" data-end=\"499\">Tel.: +34 664 225 036<br data-start=\"466\" data-end=\"469\" \/>E-Mail: info<a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"479\" data-end=\"497\">@aloeibiza.com<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"510\" data-end=\"538\">1. Allgemeine Hinweise<\/h3>\n<p data-start=\"541\" data-end=\"762\">Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3 data-start=\"773\" data-end=\"871\">2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung<\/h3>\n<p data-start=\"874\" data-end=\"1219\">Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den auf Ihrem Endger\u00e4t zum Einsatz kommenden Browser an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden tempor\u00e4r in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung gespeichert:<\/p>\n<ul data-start=\"1226\" data-end=\"1516\">\n<li data-start=\"1226\" data-end=\"1265\">\n<p data-start=\"1228\" data-end=\"1265\">IP-Adresse des anfragenden Rechners<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1268\" data-end=\"1302\">\n<p data-start=\"1270\" data-end=\"1302\">Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1305\" data-end=\"1343\">\n<p data-start=\"1307\" data-end=\"1343\">Name und URL der abgerufenen Datei<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1346\" data-end=\"1405\">\n<p data-start=\"1348\" data-end=\"1405\">Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1408\" data-end=\"1512\">\n<p data-start=\"1410\" data-end=\"1512\">verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1519\" data-end=\"1591\">Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ul data-start=\"1594\" data-end=\"1827\">\n<li data-start=\"1594\" data-end=\"1663\">\n<p data-start=\"1596\" data-end=\"1663\">Gew\u00e4hrleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1666\" data-end=\"1727\">\n<p data-start=\"1668\" data-end=\"1727\">Gew\u00e4hrleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1730\" data-end=\"1781\">\n<p data-start=\"1732\" data-end=\"1781\">Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1784\" data-end=\"1823\">\n<p data-start=\"1786\" data-end=\"1823\">zu weiteren administrativen Zwecken<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1830\" data-end=\"1899\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h3 data-start=\"1910\" data-end=\"1939\">3. Weitergabe von Daten<\/h3>\n<p data-start=\"1942\" data-end=\"2018\">Eine \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:<\/p>\n<ul data-start=\"2021\" data-end=\"2480\">\n<li data-start=\"2021\" data-end=\"2097\">\n<p data-start=\"2023\" data-end=\"2097\">Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdr\u00fccklich eingewilligt haben<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2100\" data-end=\"2224\">\n<p data-start=\"2102\" data-end=\"2224\">die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Erf\u00fcllung eines Vertragsverh\u00e4ltnisses mit Ihnen erforderlich ist<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2227\" data-end=\"2322\">\n<p data-start=\"2229\" data-end=\"2322\">f\u00fcr die Weitergabe eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2325\" data-end=\"2472\">\n<p data-start=\"2327\" data-end=\"2472\">die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, sofern nicht Ihre Interessen \u00fcberwiegen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2483\" data-end=\"2499\">4. Hosting<\/h3>\n<p data-start=\"2502\" data-end=\"2729\">Unsere Website wird bei der <strong data-start=\"2530\" data-end=\"2543\">Strato AG<\/strong>, Pascalstra\u00dfe 10, 10587 Berlin, gehostet.<br data-start=\"2585\" data-end=\"2588\" \/>Strato verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und speichert sie ausschlie\u00dflich auf Servern innerhalb der EU.<\/p>\n<h3 data-start=\"2740\" data-end=\"2760\">5. Ihre Rechte<\/h3>\n<p data-start=\"2763\" data-end=\"2783\">Sie haben das Recht:<\/p>\n<ul data-start=\"2786\" data-end=\"3418\">\n<li data-start=\"2786\" data-end=\"2887\">\n<p data-start=\"2788\" data-end=\"2887\">gem\u00e4\u00df Art. 15 DSGVO Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2890\" data-end=\"3008\">\n<p data-start=\"2892\" data-end=\"3008\">gem\u00e4\u00df Art. 16 DSGVO Berichtigung unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3011\" data-end=\"3108\">\n<p data-start=\"3013\" data-end=\"3108\">gem\u00e4\u00df Art. 17 DSGVO L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3111\" data-end=\"3208\">\n<p data-start=\"3113\" data-end=\"3208\">gem\u00e4\u00df Art. 18 DSGVO Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3211\" data-end=\"3268\">\n<p data-start=\"3213\" data-end=\"3268\">gem\u00e4\u00df Art. 20 DSGVO Daten\u00fcbertragbarkeit zu verlangen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3271\" data-end=\"3342\">\n<p data-start=\"3273\" data-end=\"3342\">gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3345\" data-end=\"3414\">\n<p data-start=\"3347\" data-end=\"3414\">gem\u00e4\u00df Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3421\" data-end=\"3637\">Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde:<br data-start=\"3449\" data-end=\"3452\" \/>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<br \/>C\/ Jorge Juan 6<br \/>28001 Madrid<br \/>Spain<br \/>https:\/\/www.aepd.es<\/p>\n<h3 data-start=\"3648\" data-end=\"3674\">6. Widerspruchsrecht<\/h3>\n<p data-start=\"3677\" data-end=\"3868\">Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gem\u00e4\u00df Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.<\/p>\n<h3 data-start=\"3879\" data-end=\"3903\">7. Datensicherheit<\/h3>\n<p data-start=\"3906\" data-end=\"4003\">Diese Website verwendet SSL-Verschl\u00fcsselung (Secure Socket Layer), um Daten sicher zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<h3 data-start=\"4014\" data-end=\"4033\">8. Aktualit\u00e4t<\/h3>\n<p data-start=\"4036\" data-end=\"4090\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung hat den Stand: <strong data-start=\"4078\" data-end=\"4090\">M\u00e4rz 2026<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>1. Verantwortlicher<\/strong><br \/><strong>Aloe Ibiza GbR<\/strong><br \/>Inhaber: Marc Lorenz und Meike Lorenz<br \/>Carrer de la Mare de D\u00e9u 87,<br \/>07800 Ibiza, Spanien<br \/>Vertreten durch:<br \/>Kanzlei Rechtsanwalt Marc Lorenz<br \/>Neuer Wall 18<br \/>20354 Hamburg, Deutschland<br \/>E-Mail: <strong><a>marc@aloeibiza.com<\/a><\/strong><br \/>Telefon: <strong>+49 (0)40 765 41 60<\/strong> <\/p>\n<p><strong>2. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit den einschl\u00e4gigen Datenschutzvorschriften und soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website erforderlich ist.<\/p>\n<p><strong>3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles<\/strong><br \/>Beim Aufrufen unserer Website erfasst unser Hostinganbieter automatisch Informationen, sogenannte Server-Logfiles:<br \/>Browsertyp und -version<br \/>Verwendetes Betriebssystem<br \/>Referrer URL<br \/>Hostname des zugreifenden Rechners<br \/>Uhrzeit der Serveranfrage<br \/>IP-Adresse<br \/>Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenf\u00fchrung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.<\/p>\n<p><strong>4. Cookies<\/strong><br \/>Unsere Website verwendet ausschlie\u00dflich technisch notwendige Cookies. Diese dienen der Funktionalit\u00e4t und Sicherheit unserer Website.<br \/>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb)<\/p>\n<p><strong>5. Kontaktaufnahme per E-Mail<\/strong><br \/>Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.<br \/>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/p>\n<p><strong>6. Ihre Rechte<\/strong><br \/>Sie haben jederzeit das Recht auf:<br \/>Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)<br \/>Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)<br \/>L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO)<br \/>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<br \/>Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)<br \/>Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<br \/>Bitte richten Sie Anfragen an: <strong><a>marc@aloeibiza.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>7. Beschwerderecht<\/strong><br \/>Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. F\u00fcr Spanien:<br \/><strong>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/strong><br \/>C\/ Jorge Juan, 6<br \/>28001 Madrid<br \/>Website: <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.aepd.es\">www.aepd.es<\/a><\/p>\n<p><strong>8. Hosting<\/strong><br \/>Diese Website wird gehostet bei:<br \/><strong>STRATO AG<\/strong><br \/>Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7<br \/>10249 Berlin<br \/>Deutschland<br \/><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.strato.de\">www.strato.de<\/a><br \/>Strato verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO.<\/p>\n<p><strong>9. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br \/>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder \u00c4nderungen unserer Website anzupassen.<br \/><strong>Stand: 26. Mai 2025<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aloeibiza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}